emanuel - de tenerla ya